Ezequiel 36:34

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los campos que durante los años de exilio estuvieron vacíos como el desierto, serán cultivados de nuevo. Todos los que pasaban por allí se asombraban al ver la desolación en su tierra,

World English Bible (WEB)

The land that was desolate will be tilled instead of being a desolation in the sight of all who passed by.

King James Version (KJV)

And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.

American Standard Version (ASV)

And the land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.

Bible in Basic English (BBE)

And the land which was waste will be farmed, in place of being a waste in the eyes of everyone who went by.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y la tierra asolada será labrada, en lugar de haber sido asolada en ojos de todos los que pasaron;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The desolate land will be cultivated instead of lying desolate in the sight of all who pass through.