Ezequiel 36:7

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por tanto yo he jurado con la mano en alto, que a aquellas naciones a su vez les tocará ser avergonzadas.

World English Bible (WEB)

Therefore thus says the Lord Yahweh: “I have sworn, ‘Surely the nations that are around you will bear their shame.’

King James Version (KJV)

Therefore thus saith the Lord GOD; I have lifted up mine hand, Surely the heathen that are about you, they shall bear their shame.

American Standard Version (ASV)

therefore thus saith the Lord Jehovah: I have sworn, [saying], Surely the nations that are round about you, they shall bear their shame.

Bible in Basic English (BBE)

For this cause the Lord has said, See, I have taken an oath that the nations which are round about you are themselves to undergo the shame which they have put on you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por lo cual así ha dicho el Señor Jehová: Yo he alzado mi mano, que las gentes que os están alrededor han de llevar su afrenta.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Therefore this is what the Lord GOD says: I have sworn with an uplifted hand that surely the nations around you will endure reproach of their own.