Ezequiel 37:18-20

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Dile luego a esta gente (sosteniendo los palos para que ellos puedan ver lo que estás haciendo): El Señor Dios dice: “¡Yo tomaré las tribus de Israel y las juntaré a Judá y las convertiré en un solo pueblo, como si fueran este palo en mi mano!”.

World English Bible (WEB)

“When the children of your people speak to you, saying, ‘Won’t you show us what you mean by these?’

King James Version (KJV)

And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?

American Standard Version (ASV)

And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not show us what thou meanest by these?

Bible in Basic English (BBE)

And when the children of your people say to you, Will you not make clear to us what these things have to do with us?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y cuando te hablaren los hijos de tu pueblo, diciendo: ¿No nos enseñarás qué te propones con eso?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When your people ask you, ‘Won’t you explain to us what you mean by these?’