Ezequiel 39:26

Nueva Biblia Viva (NBV)

Su tiempo de traición y vergüenza estará totalmente en el pasado; estarán de vuelta en paz y seguridad en su propia tierra, sin que nadie los moleste ni los atemorice.

World English Bible (WEB)

They will bear their shame, and all their trespasses by which they have trespassed against me, when they dwell securely in their land, and no one will make them afraid,

King James Version (KJV)

After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made them afraid.

American Standard Version (ASV)

And they shall bear their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they shall dwell securely in their land, and none shall make them afraid;

Bible in Basic English (BBE)

And they will be conscious of their shame and of all the wrong which they have done against me, when they are living in their land with no sense of danger and with no one to be a cause of fear to them;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y ellos sentirán su vergüenza, y toda su rebelión con que prevaricaron contra mí, cuando habitaren en su tierra seguramente, y no habrá quien los espante;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They will forget their disgrace and all the treachery they committed against Me, when they dwell securely in their land, with no one to frighten them.