Ezequiel 43:13-17

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y estas son las medidas del altar: La base del altar es cuadrada, de nueve metros con cuarenta y cinco centímetros de lado, con un borde en todo el derredor de veintidós centímetros y medio de alto. Esta base se eleva del patio cincuenta y dos centímetros y medio. Encima de la base hay una plataforma de piedra de un metro con cinco centímetros de alto, y ocho metros con cuarenta centímetros de lado. (Esto deja cincuenta y dos centímetros y medio de borde entre la base y la plataforma de piedra). Esta, a su vez, sostiene la próxima plataforma cuadrada de siete metros con treinta y cinco centímetros por lado y dos metros con diez centímetros de alto, dejando una repisa de cincuenta y dos centímetros y medio en cada lado. La plataforma cuadrada de siete metros con treinta y cinco centímetros tiene un reborde de veintidós centímetros y medio de alto, y lleva a la plataforma más alta, de seis metros con treinta centímetros por lado, y dos metros con diez centímetros de alto. De las esquinas de esta última plataforma se extienden cuatro cuernos de cincuenta y dos centímetros y medio cada uno. Los escalones para subir el altar estaban en el lado este.

World English Bible (WEB)

The altar hearth shall be twelve cubits long by twelve wide, square in its four sides.

King James Version (KJV)

And the altar shall be twelve cubits long, twelve broad, square in the four squares thereof.

American Standard Version (ASV)

And the altar hearth shall be twelve [cubits] long by twelve broad, square in the four sides thereof.

Bible in Basic English (BBE)

And the fireplace is twelve cubits long and twelve cubits wide, square on its four sides.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y el altar tenía doce codos de largo, y doce de ancho, cuadrado á sus cuatro lados.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The altar hearth shall be square at its four corners, twelve cubits long and twelve cubits wide.