Ezequiel 47:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

En cambio cada una de las otras tribus tendrá una porción igual. Yo prometí con mano alzada, en señal de juramento, dar la tierra a sus antepasados, y ahora la heredarán ustedes.

World English Bible (WEB)

You shall inherit it, one as well as another; for I swore to give it to your fathers. This land will fall to you for inheritance.

King James Version (KJV)

And ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.

American Standard Version (ASV)

And ye shall inherit it, one as well as another; for I sware to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.

Bible in Basic English (BBE)

And you are to make an equal division of it; as I gave my oath to your fathers to give it to you: for this land is to be your heritage.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y la heredaréis así los unos como los otros: por ella alcé mi mano que la había de dar á vuestros padres: por tanto, esta tierra os caerá en heredad.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You are to divide it equally among them. Because I swore with an uplifted hand to give it to your forefathers, this land will fall to you as an inheritance.