Ezequiel 5:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Así haré un ejemplo público de ustedes entre todas las naciones en derredor y ante todos los que pasen por entre las ruinas de su tierra. Quienes los vean se reirán y burlarán de ustedes.

World English Bible (WEB)

“‘Moreover I will make you a desolation and a reproach among the nations that are around you, in the sight of all that pass by.

King James Version (KJV)

Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.

American Standard Version (ASV)

Moreover I will make thee a desolation and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.

Bible in Basic English (BBE)

And I will make you a waste and a name of shame among the nations round about you, in the eyes of everyone who goes by.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y te tornaré en desierto y en oprobio entre las gentes que están alrededor de ti, á los ojos de todo transeunte.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I will make you a ruin and a disgrace among the nations around you, in the sight of all who pass by.