Ezequiel 7:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sí, el tiempo ha llegado, el día se acerca. No habrá nada para comprar o vender, pues la cólera de Dios está sobre la tierra.

World English Bible (WEB)

The time has come! The day draws near. Don’t let the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is on all its multitude.

King James Version (KJV)

The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof.

American Standard Version (ASV)

The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is upon all the multitude thereof.

Bible in Basic English (BBE)

The time has come, the day is near: let not him who gives a price for goods be glad, or him who gets the price have sorrow:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El tiempo es venido, acercóse el día: el que compra, no se huelgue, y el que vende, no llore: porque la ira está sobre toda su multitud.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The time has come; the day has arrived. Let the buyer not rejoice and the seller not mourn, for wrath is upon the whole multitude.