Filemón 1:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

Quizás Onésimo huyó de ti precisamente para que lo recuperaras para siempre,

World English Bible (WEB)

For perhaps he was therefore separated from you for a while, that you would have him forever,

King James Version (KJV)

For perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;

American Standard Version (ASV)

For perhaps he was therefore parted [from thee] for a season, that thou shouldest have him for ever;

Bible in Basic English (BBE)

For it is possible that for this reason he was parted from you for a time, so that you might have him for ever;

Young's Literal Translation (YLT)

for perhaps because of this he did depart for an hour, that age-duringly you may have him,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque acaso por esto se ha apartado de ti por algún tiempo, para que le recibieses para siempre;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For perhaps this is why he was separated from you for a while, so that you might have him back for good—