Filemón 1:21

Nueva Biblia Viva (NBV)

Te he escrito esta carta porque estoy seguro de que harás lo que te pido y mucho más.

World English Bible (WEB)

Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even beyond what I say.

King James Version (KJV)

Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.

American Standard Version (ASV)

Having confidence in thine obedience I write unto thee, knowing that thou wilt do even beyond what I say.

Bible in Basic English (BBE)

Being certain that you will do my desire, I am writing to you, in the knowledge that you will do even more than I say.

Young's Literal Translation (YLT)

having been confident in your obedience I did write to you, having known that also above what I may say you will do;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Te he escrito confiando en tu obediencia, sabiendo que aun harás más de lo que digo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I ask.