Filemón 1:22

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ten una habitación lista para mí, pues espero que Dios contestará las oraciones de ustedes y permitirá que pronto vaya a verlos.

World English Bible (WEB)

Also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you.

King James Version (KJV)

But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.

American Standard Version (ASV)

But withal prepare me also a lodging: for I hope that through your prayers I shall be granted unto you.

Bible in Basic English (BBE)

And make a room ready for me; for I am hoping that through your prayers I will be given to you.

Young's Literal Translation (YLT)

and at the same time also prepare for me a lodging, for I hope that through your prayers I shall be granted to you.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y asimismo prepárame también alojamiento; porque espero que por vuestras oraciones os tengo de ser concedido.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

In the meantime, prepare a guest room for me, because I hope that through your prayers I will be restored to you.