Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“De esta manera sigo adelante hacia la meta, para ganar el premio que Dios ofrece por medio de su llamado celestial en Cristo Jesús.”

Filipenses 3:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo completa la imagen del corredor en Filipenses 3:12-14. Las carreras eran muy conocidas en el mundo griego, y a los ganadores se les llamaba al frente para recibir su premio.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

De esta manera sigo adelante hacia la meta, para ganar el premio que Dios ofrece por medio de su llamado celestial en Cristo Jesús.

World English Bible (WEB)

I press on toward the goal for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

King James Version (KJV)

I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

American Standard Version (ASV)

I press on toward the goal unto the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

Bible in Basic English (BBE)

I go forward to the mark, even the reward of the high purpose of God in Christ Jesus.

Young's Literal Translation (YLT)

to the mark I pursue for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Prosigo al blanco, al premio de la soberana vocación de Dios en Cristo Jesús.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I press on toward the goal to win the prize of God’s heavenly calling in Christ Jesus.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva