Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“He peleado la buena batalla, he llegado al final de la carrera y me he mantenido fiel.”

2 Timoteo 4:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En 2 Timoteo 4:6-8, Pablo reflexiona sobre su vida y dice que ya está siendo derramado como una ofrenda y que ha llegado el momento de su partida. Según la tradición, fue ejecutado en Roma bajo Nerón poco tiempo después.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

He peleado la buena batalla, he llegado al final de la carrera y me he mantenido fiel.

World English Bible (WEB)

I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.

King James Version (KJV)

I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:

American Standard Version (ASV)

I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith:

Bible in Basic English (BBE)

I have made a good fight, I have come to the end of my journey, I have kept the faith:

Young's Literal Translation (YLT)

the good strife I have striven, the course I have finished, the faith I have kept,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva