Nueva Biblia Viva
“Repito: Si alguien les predica un evangelio diferente del que un día recibieron, que la maldición de Dios caiga sobre esa persona.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo está asombrado de que los gálatas se vuelvan tan pronto a un evangelio diferente. Pronuncia una advertencia solemne sobre cualquiera que distorsione el mensaje.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Repito: Si alguien les predica un evangelio diferente del que un día recibieron, que la maldición de Dios caiga sobre esa persona.
World English Bible (WEB)
As we have said before, so I now say again: if any man preaches to you any “good news” other than that which you received, let him be cursed.
King James Version (KJV)
As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.
American Standard Version (ASV)
As we have said before, so say I now again, if any man preacheth unto you any gospel other than that which ye received, let him be anathema.
Bible in Basic English (BBE)
As we have said before, so say I now again, If any man is a preacher to you of any good news other than that which has been given to you, let there be a curse on him.
Young's Literal Translation (YLT)
as we have said before, and now say again, If any one to you may proclaim good news different from what you did receive -- accursed let him be!
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Como antes hemos dicho, también ahora decimos otra vez: Si alguno os anunciare otro evangelio del que habéis recibido, sea anatema.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
As we have said before, so now I say again: If anyone is preaching to you a gospel contrary to the one you received, let him be under a curse!
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
