Gálatas 4:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

Hermanos, sean como yo, porque yo me he identificado con ustedes. Ustedes no me han ofendido en nada.

World English Bible (WEB)

I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong,

King James Version (KJV)

Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all.

American Standard Version (ASV)

I beseech you, brethren, become as I [am], for I also [am become] as ye [are]. Ye did me no wrong:

Bible in Basic English (BBE)

My desire for you, brothers, is that you may be as I am, because I am as you are. You have done me no wrong;

Young's Literal Translation (YLT)

Become as I am -- because I also am as you brethren, I beseech you; to me you did no hurt,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Hermanos, os ruego, sed como yo, porque yo soy como vosotros: ningún agravio me habéis hecho.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I beg you, brothers, become like me, for I became like you. You have done me no wrong.