Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“idolatría y brujería; odios, pleitos, celos, iras, rivalidades, disensiones, sectarismos y”

Gálatas 5:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Gálatas 5 Pablo contrapone las obras de la carne al fruto del Espíritu. Ha comenzado una lista de conductas que brotan de la naturaleza humana egocéntrica, y advierte que quienes viven así no heredarán el reino de Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

idolatría y brujería; odios, pleitos, celos, iras, rivalidades, disensiones, sectarismos y

World English Bible (WEB)

idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,

King James Version (KJV)

Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

American Standard Version (ASV)

idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, wraths, factions, divisions, parties,

Bible in Basic English (BBE)

Worship of images, use of strange powers, hates, fighting, desire for what another has, angry feelings, attempts to get the better of others, divisions, false teachings,

Young's Literal Translation (YLT)

idolatry, witchcraft, hatred, strifes, emulations, wraths, rivalries, dissensions, sects,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Idolatría, hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, disensiones, herejías,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

idolatry and sorcery; hatred, discord, jealousy, and rage; rivalries, divisions, factions,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva