Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Estas son las obras de la naturaleza pecaminosa: inmoralidad sexual, impureza y libertinaje;”

Gálatas 5:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo contrasta la vida en el Espíritu con la vida que sigue los deseos de la naturaleza pecaminosa. Ha dicho que estas dos fuerzas están en conflicto dentro de los creyentes.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Estas son las obras de la naturaleza pecaminosa: inmoralidad sexual, impureza y libertinaje;

World English Bible (WEB)

Now the deeds of the flesh are obvious, which are: adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness,

King James Version (KJV)

Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

American Standard Version (ASV)

Now the works of the flesh are manifest, which are [these]: fornication, uncleanness, lasciviousness,

Bible in Basic English (BBE)

Now the works of the flesh are clear, which are these: evil desire, unclean things, wrong use of the senses,

Young's Literal Translation (YLT)

And manifest also are the works of the flesh, which are: Adultery, whoredom, uncleanness, lasciviousness,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, disolución,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, and debauchery;

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva