Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Los que pertenecen a Cristo han clavado en la cruz su naturaleza pecaminosa.”

Gálatas 5:24

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo sigue a la lista del fruto del Espíritu y sirve de conclusión. Pablo ha contrastado las obras de la carne con la vida que produce el Espíritu, y ahora describe lo que implica pertenecer a Cristo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los que pertenecen a Cristo han clavado en la cruz su naturaleza pecaminosa.

World English Bible (WEB)

Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.

King James Version (KJV)

And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.

American Standard Version (ASV)

And they that are of Christ Jesus have crucified the flesh with the passions and the lusts thereof.

Bible in Basic English (BBE)

And those who are Christ's have put to death on the cross the flesh with its passions and its evil desires.

Young's Literal Translation (YLT)

and those who are Christ's, the flesh did crucify with the affections, and the desires;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque los que son de Cristo, han crucificado la carne con los afectos y concupiscencias.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva