Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Después Dios dijo: «Que las aguas se llenen de peces y de otros animales acuáticos, y que también haya aves que vuelen sobre la tierra, en el inmenso firmamento».”

Génesis 1:20

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Génesis 1 describe cómo Dios da forma a un mundo vacío y sin orden a lo largo de seis días. Después de separar el cielo, el mar y la tierra, ahora llena las aguas y el aire en el quinto día.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Después Dios dijo: «Que las aguas se llenen de peces y de otros animales acuáticos, y que también haya aves que vuelen sobre la tierra, en el inmenso firmamento».

World English Bible (WEB)

God said, “Let the waters abound with living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky.”

King James Version (KJV)

And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.

American Standard Version (ASV)

And God said, Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open firmament of heaven.

Bible in Basic English (BBE)

And God said, Let the waters be full of living things, and let birds be in flight over the earth under the arch of heaven.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dijo Dios: Produzcan las aguas reptil de ánima viviente, y aves que vuelen sobre la tierra, en la abierta expansión de los cielos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And God said, “Let the waters teem with living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva