Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cuando Abram salió de Egipto con su esposa, con Lot y con todas sus posesiones, se dirigió hacia la región del Néguev.”

Génesis 13:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Abram había bajado a Egipto durante una hambruna y regresaba al Neguev con riquezas, su esposa Saray y su sobrino Lot. El capítulo comienza con la familia rumbo de vuelta a la tierra que Dios le había prometido.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando Abram salió de Egipto con su esposa, con Lot y con todas sus posesiones, se dirigió hacia la región del Néguev.

World English Bible (WEB)

Abram went up out of Egypt—he, his wife, all that he had, and Lot with him—into the South.

King James Version (KJV)

And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.

American Standard Version (ASV)

And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the South.

Bible in Basic English (BBE)

And Abram went up out of Egypt with his wife and all he had, and Lot with him, and they came in to the South.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

SUBIÓ, pues, Abram de Egipto hacia el Mediodía, él, y su mujer, con todo lo que tenía, y con él Lot.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So Abram went up out of Egypt into the Negev—he and his wife and all his possessions—and Lot was with him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva