Nueva Biblia Viva
“De modo que ya no podían vivir juntos, pues el campo no era suficiente para alimentar a tantos animales.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Abram y su sobrino Lot han vuelto de Egipto con grandes rebaños, ganado y personal a su cargo. Ambos se habían enriquecido siguiendo el llamado de Dios, y los pastos cerca de Betel ya no alcanzaban para los dos.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
De modo que ya no podían vivir juntos, pues el campo no era suficiente para alimentar a tantos animales.
World English Bible (WEB)
The land was not able to bear them, that they might live together; for their substance was great, so that they could not live together.
King James Version (KJV)
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
American Standard Version (ASV)
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
Bible in Basic English (BBE)
So that the land was not wide enough for the two of them: their property was so great that there was not room for them together.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y la tierra no podía darles para que habitasen juntos: porque su hacienda era mucha, y no podían morar en un mismo lugar.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
But the land was unable to support both of them while they stayed together, for they had so many possessions that they were unable to coexist.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
