Nueva Biblia Viva (NBV)
Entonces el Señor le dijo: ―Vas a tener un hijo, y será él quien se quede con todo lo que tienes. ¡De modo que ningún extraño se quedará con tus bienes!
World English Bible (WEB)
Behold, Yahweh’s word came to him, saying, “This man will not be your heir, but he who will come out of your own body will be your heir.”
King James Version (KJV)
And, behold, the word of the LORD came unto him, saying, This shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.
American Standard Version (ASV)
And, behold, the word of Jehovah came unto him, saying, This man shall not be thine heir; But he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.
Bible in Basic English (BBE)
Then said the Lord, This man will not get the heritage, but a son of your body will have your property after you.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y luego la palabra de Jehová fué á él diciendo: No te heredará éste, sino el que saldrá de tus entrañas será el que te herede.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Then the word of the LORD came to Abram, saying, “This one will not be your heir, but one who comes from your own body will be your heir.”
