Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“El ángel del Señor la encontró en el desierto, junto a un pozo que se halla en el camino que va hacia la región de Sur,”

Génesis 16:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Agar había huido al desierto después de que Saray la trató con dureza. Estaba embarazada, sola y en el camino a Egipto, su tierra, junto a una fuente en el camino a Shur.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

El ángel del Señor la encontró en el desierto, junto a un pozo que se halla en el camino que va hacia la región de Sur,

World English Bible (WEB)

Yahweh’s angel found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain on the way to Shur.

King James Version (KJV)

And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

American Standard Version (ASV)

And the angel of Jehovah found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

Bible in Basic English (BBE)

And an angel of the Lord came to her by a fountain of water in the waste land, by the fountain on the way to Shur.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y hallóla el ángel de Jehová junto á una fuente de agua en el desierto, junto á la fuente que está en el camino del Sur.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now the angel of the LORD found Hagar by a spring of water in the desert—the spring along the road to Shur.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva