Salmos 139:7

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Nota de estudio

Después de maravillarse de que Dios lo conoce por completo, David se pregunta en el Salmo 139 si habría algún lugar donde pudiera estar fuera del alcance de Dios. Los versículos siguientes imaginan las alturas del cielo, las profundidades del sepulcro, el otro lado del mar y la noche más oscura.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Leer el capítulo completo →

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Jamás podré alejarme de tu Espíritu! ¡Jamás podré huir de su presencia!

World English Bible (WEB)

Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?

King James Version (KJV)

Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?

American Standard Version (ASV)

Whither shall I go from thy Spirit? Or whither shall I flee from thy presence?

Bible in Basic English (BBE)

Where may I go from your spirit? how may I go in flight from you?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Adónde me iré de tu espíritu? ¿y adónde huiré de tu presencia?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Where can I go to escape Your Spirit? Where can I flee from Your presence?

Este versículo aparece en

Soledad

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva

Salmos 139:7

Nota de estudio

Versículos relacionados