Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Dios también le dijo a Abraham: ―Tu esposa ya no se llamará Saray, sino Sara (Princesa).”

Génesis 17:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Trece años después del nacimiento de Ismael, Dios se le aparece a Abram, de noventa y nueve años, lo llama Abraham y explica la señal del pacto. Ahora se dirige a la esposa de Abraham.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Dios también le dijo a Abraham: ―Tu esposa ya no se llamará Saray, sino Sara (Princesa).

World English Bible (WEB)

God said to Abraham, “As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but her name will be Sarah.

King James Version (KJV)

And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.

American Standard Version (ASV)

And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.

Bible in Basic English (BBE)

And God said, As for Sarai, your wife, from now her name will be not Sarai, but Sarah.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dijo también Dios á Abraham: A Sarai tu mujer no la llamarás Sarai, mas Sara será su nombre.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then God said to Abraham, “As for Sarai your wife, do not call her Sarai, for her name is to be Sarah.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva