Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Ese era el adorno de las mujeres santas en el pasado, las que confiaban en Dios y obedecían a sus esposos.”

1 Pedro 3:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pedro da instrucciones a las esposas, llamándolas a una belleza que viene del corazón y no del adorno exterior. Apela al ejemplo de mujeres santas del pasado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ese era el adorno de las mujeres santas en el pasado, las que confiaban en Dios y obedecían a sus esposos.

World English Bible (WEB)

For this is how the holy women before, who hoped in God also adorned themselves, being in subjection to their own husbands:

King James Version (KJV)

For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:

American Standard Version (ASV)

For after this manner aforetime the holy women also, who hoped in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands:

Bible in Basic English (BBE)

And these were the ornaments of the holy women of the past, whose hope was in God, being ruled by their husbands:

Young's Literal Translation (YLT)

for thus once also the holy women who did hope on God, were adorning themselves, being subject to their own husbands,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque así también se ataviaban en el tiempo antiguo aquellas santas mujeres que esperaban en Dios, siendo sujetas á sus maridos:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For this is how the holy women of the past adorned themselves. They put their hope in God and were submissive to their husbands,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva