Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero el Señor pensó: «¿Le ocultaré a Abraham lo que estoy pensando hacer?”

Génesis 18:17

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Tres visitantes, uno de los cuales es el Señor, acaban de prometer a Abraham y Sara un hijo. Al levantarse para partir hacia Sodoma, el Señor se detiene a considerar qué compartirá con Abraham.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero el Señor pensó: «¿Le ocultaré a Abraham lo que estoy pensando hacer?

World English Bible (WEB)

Yahweh said, “Will I hide from Abraham what I do,

King James Version (KJV)

And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;

American Standard Version (ASV)

And Jehovah said, Shall I hide from Abraham that which I do;

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said, Am I to keep back from Abraham the knowledge of what I do;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Jehová dijo: ¿Encubriré yo á Abraham lo que voy á hacer,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And the LORD said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva