Nueva Biblia Viva
“―¿Dónde está tu esposa Sara? —le preguntaron. ―En la carpa —contestó Abraham.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Tres visitantes llegan a las tiendas de Abraham junto a las encinas de Mamre, y Abraham y Sara se apresuran a ofrecerles una comida. El texto identifica a los visitantes como el Señor y dos ángeles, y la hospitalidad de Abraham se presenta después como ejemplo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
―¿Dónde está tu esposa Sara? —le preguntaron. ―En la carpa —contestó Abraham.
World English Bible (WEB)
They asked him, “Where is Sarah, your wife?” He said, “See, in the tent.”
King James Version (KJV)
And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
American Standard Version (ASV)
And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
Bible in Basic English (BBE)
And they said to him, Where is Sarah your wife? And he said, She is in the tent.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y le dijeron: ¿Dónde está Sara tu mujer? Y él respondió: Aquí en la tienda.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
“Where is your wife Sarah?” they asked. “There, in the tent,” he replied.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
