Génesis 19:31

Nueva Biblia Viva (NBV)

Un día, la hija mayor le dijo a su hermana: ―Ya nuestro padre está muy viejo y, además, no ha quedado hombre alguno en estos lugares con los que podamos casarnos, como es la costumbre.

World English Bible (WEB)

The firstborn said to the younger, “Our father is old, and there is not a man in the earth to come in to us in the way of all the earth.

King James Version (KJV)

And the firstborn said unto the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth:

American Standard Version (ASV)

And the first-born said unto the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth:

Bible in Basic English (BBE)

And the older daughter said to her sister, Our father is old, and there is no man to be a husband to us in the natural way:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces la mayor dijo á la menor: Nuestro padre es viejo, y no queda varón en la tierra que entre á nosotras conforme á la costumbre de toda la tierra:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

One day the older daughter said to the younger, “Our father is old, and there is no man in the land to sleep with us, as is the custom over all the earth.