Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Por haberme obedecido, todas las naciones del mundo serán bendecidas por medio de tus descendientes.”

Génesis 22:18

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Tras la obediencia de Abraham en el monte Moriah, el ángel del Señor habla por segunda vez desde el cielo y confirma con un juramento las promesas anteriores de Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Por haberme obedecido, todas las naciones del mundo serán bendecidas por medio de tus descendientes.

World English Bible (WEB)

All the nations of the earth will be blessed by your offspring, because you have obeyed my voice.”

King James Version (KJV)

And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.

American Standard Version (ASV)

And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed. Because thou hast obeyed my voice.

Bible in Basic English (BBE)

And your seed will be a blessing to all the nations of the earth, because you have done what I gave you orders to do.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

En tu simiente serán benditas todas las gentes de la tierra, por cuanto obedeciste á mi voz.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And through your offspring all nations of the earth will be blessed, because you have obeyed My voice.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva