Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces Abraham regresó al lugar donde había dejado a sus criados. Luego todos volvieron a Berseba, y Abraham se quedó a vivir allí.”

Génesis 22:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Después del altar, del carnero atrapado en la espesura y de la promesa renovada de bendición, la prueba en Moriah ha terminado. La narración pasa en silencio a lo que sigue.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces Abraham regresó al lugar donde había dejado a sus criados. Luego todos volvieron a Berseba, y Abraham se quedó a vivir allí.

World English Bible (WEB)

So Abraham returned to his young men, and they rose up and went together to Beersheba. Abraham lived at Beersheba.

King James Version (KJV)

So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba; and Abraham dwelt at Beer-sheba.

American Standard Version (ASV)

So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beer-sheba. And Abraham dwelt at Beer-sheba.

Bible in Basic English (BBE)

Then Abraham went back to his young men and they went together to Beer-sheba, the place where Abraham was living.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y tornóse Abraham á sus mozos, y levantáronse y se fueron juntos á Beer-seba; y habitó Abraham en Beer-seba.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Abraham went back to his servants, and they got up and set out together for Beersheba. And Abraham settled in Beersheba.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva