Génesis 24:17

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces el criado corrió hacia ella y le dijo: ―Le ruego que me permita beber un poco de agua de su cántaro.

World English Bible (WEB)

The servant ran to meet her, and said, “Please give me a drink, a little water from your pitcher.”

King James Version (KJV)

And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.

American Standard Version (ASV)

And the servant ran to meet her, and said, Give me to drink, I pray thee, a little water from thy pitcher.

Bible in Basic English (BBE)

And the servant came running to her and said, Give me a little water from your vessel.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces el criado corrió hacia ella, y dijo: Ruégote que me des á beber un poco de agua de tu cántaro.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So the servant ran to meet her and said, “Please let me have a little water from your jar.”