Génesis 24:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Con mucho gusto, señor —dijo ella. Y con prontitud inclinó el cántaro para que él pudiera beber.

World English Bible (WEB)

She said, “Drink, my lord.” She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him a drink.

King James Version (KJV)

And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

American Standard Version (ASV)

And she said, Drink, my lord. And she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

Bible in Basic English (BBE)

And she said, Take a drink, my lord: and quickly letting down her vessel onto her hand, she gave him a drink.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y ella respondió: Bebe, señor mío: y dióse prisa á bajar su cántaro sobre su mano, y le dió á beber.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Drink, my lord,” she replied, and she quickly lowered her jar to her hands and gave him a drink.