Génesis 24:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

Un día Abraham le dijo a su mayordomo, que era el más viejo de sus siervos: ―Coloca tu mano en mi entrepierna,

World English Bible (WEB)

Abraham said to his servant, the elder of his house, who ruled over all that he had, “Please put your hand under my thigh.

King James Version (KJV)

And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:

American Standard Version (ASV)

And Abraham said unto his servant, the elder of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh.

Bible in Basic English (BBE)

And Abraham said to his chief servant, the manager of all his property, Come now, put your hand under my leg:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dijo Abraham á un criado suyo, el más viejo de su casa, que era el que gobernaba en todo lo que tenía: Pon ahora tu mano debajo de mi muslo,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So Abraham instructed the chief servant of his household, who managed all he owned, “Place your hand under my thigh,