Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Llamaron a Rebeca y le preguntaron: ―¿Quieres irte con este señor? Y ella respondió: ―Sí, me voy con él.”

Génesis 24:58

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El siervo de Abraham ha llegado a Mesopotamia para buscar esposa para Isaac y ha conocido a Rebeca junto al pozo. Después de oír el relato de cómo Dios lo guió, la familia de ella le pregunta si irá.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Llamaron a Rebeca y le preguntaron: ―¿Quieres irte con este señor? Y ella respondió: ―Sí, me voy con él.

World English Bible (WEB)

They called Rebekah, and said to her, “Will you go with this man?” She said, “I will go.”

King James Version (KJV)

And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

American Standard Version (ASV)

And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go.

Bible in Basic English (BBE)

And they sent for Rebekah and said to her, Are you ready to go with this man? And she said, I am ready.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y llamaron á Rebeca, y dijéronle: ¿Irás tú con este varón? Y ella respondió: Sí, iré.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They called Rebekah and asked her, “Will you go with this man?” “I will go,” she replied.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva