Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Esaú era el favorito de Isaac, porque le daba de comer de lo que cazaba; pero Jacob era el favorito de Rebeca.”

Génesis 25:28

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Rebeca ha dado a luz a los mellizos Esaú y Jacob, tras un embarazo difícil y una palabra de Dios de que el mayor serviría al menor. Los niños crecen con temperamentos muy distintos: Esaú, un hábil cazador, y Jacob, un hombre tranquilo que se quedaba en las tiendas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Esaú era el favorito de Isaac, porque le daba de comer de lo que cazaba; pero Jacob era el favorito de Rebeca.

World English Bible (WEB)

Now Isaac loved Esau, because he ate his venison. Rebekah loved Jacob.

King James Version (KJV)

And Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: but Rebekah loved Jacob.

American Standard Version (ASV)

Now Isaac loved Esau, because he did eat of his venison. And Rebekah loved Jacob.

Bible in Basic English (BBE)

Now Isaac's love was for Esau, because Esau's meat was greatly to his taste: but Rebekah had more love for Jacob.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y amó Isaac á Esaú, porque comía de su caza; mas Rebeca amaba á Jacob.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Because Isaac had a taste for wild game, he loved Esau; but Rebekah loved Jacob.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva