Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Un día Jacob estaba haciendo un guiso cuando Esaú llegó del campo muy cansado”

Génesis 25:29

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jacob y Esaú eran hijos gemelos de Isaac y Rebeca, y desde antes de nacer se dijo que representaban a dos naciones en tensión. Esaú era el primogénito, cazador y hombre del campo, mientras que Jacob era más tranquilo y se quedaba entre las tiendas.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Un día Jacob estaba haciendo un guiso cuando Esaú llegó del campo muy cansado

World English Bible (WEB)

Jacob boiled stew. Esau came in from the field, and he was famished.

King James Version (KJV)

And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint:

American Standard Version (ASV)

And Jacob boiled pottage. And Esau came in from the field, and he was faint.

Bible in Basic English (BBE)

And one day Jacob was cooking some soup when Esau came in from the fields in great need of food;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y guisó Jacob un potaje; y volviendo Esaú del campo cansado,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

One day, while Jacob was cooking some stew, Esau came in from the field and was famished.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva