Génesis 29:27

Nueva Biblia Viva (NBV)

Espera a que termine la semana de la fiesta de boda de Lea y te daré también a Raquel, siempre y cuando me prometas que trabajarás para mí otros siete años.

World English Bible (WEB)

Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me yet seven other years.”

King James Version (KJV)

Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.

American Standard Version (ASV)

Fulfil the week of this one, and we will give thee the other also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.

Bible in Basic English (BBE)

Let the week of the bride-feast come to its end and then we will give you the other in addition, if you will be my servant for another seven years.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Cumple la semana de ésta, y se te dará también la otra, por el servicio que hicieres conmigo otros siete años.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Finish this week’s celebration, and we will give you the younger one in return for another seven years of work.”