Génesis 3:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

Habrá siempre enemistad entre ti y la mujer, y entre tu descendencia y la de ella. El descendiente de la mujer te aplastará la cabeza, mientras tú solamente le morderás el talón.

World English Bible (WEB)

I will put hostility between you and the woman, and between your offspring and her offspring. He will bruise your head, and you will bruise his heel.”

King James Version (KJV)

And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

American Standard Version (ASV)

and I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed: he shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

Bible in Basic English (BBE)

And there will be war between you and the woman and between your seed and her seed: by him will your head be crushed and by you his foot will be wounded.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y enemistad pondré entre ti y la mujer, y entre tu simiente y la simiente suya; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el calcañar.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed. He will crush your head, and you will strike his heel. ”