Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Entonces Dios el Señor expulsó al hombre y a la mujer del jardín de Edén, y puso al hombre a que trabajara la tierra de la cual fue hecho.”

Génesis 3:23

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Dios ha pronunciado las consecuencias sobre la serpiente, la mujer y el hombre. El relato termina con la pareja expulsada del Edén y el camino de regreso custodiado, para que no coman del árbol de la vida en su estado caído.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces Dios el Señor expulsó al hombre y a la mujer del jardín de Edén, y puso al hombre a que trabajara la tierra de la cual fue hecho.

World English Bible (WEB)

Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.

King James Version (KJV)

Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.

American Standard Version (ASV)

therefore Jehovah God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.

Bible in Basic English (BBE)

So the Lord God sent him out of the garden of Eden to be a worker on the earth from which he was taken.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y sacólo Jehová del huerto de Edén, para que labrase la tierra de que fué tomado.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Therefore the LORD God banished him from the Garden of Eden to work the ground from which he had been taken.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva