Génesis 30:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

Jacob se enojó y le respondió: ―¿Acaso soy yo Dios? Él es el que no te ha permitido tener hijos.

World English Bible (WEB)

Jacob’s anger burned against Rachel, and he said, “Am I in God’s place, who has withheld from you the fruit of the womb?”

King James Version (KJV)

And Jacob’s anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God’s stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?

American Standard Version (ASV)

And Jacob`s anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God`s stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?

Bible in Basic English (BBE)

But Jacob was angry with Rachel, and said, Am I in the place of God, who has kept your body from having fruit?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Jacob se enojaba contra Rachêl, y decía: ¿Soy yo en lugar de Dios, que te impidió el fruto de tu vientre?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Jacob became angry with Rachel and said, “Am I in the place of God, who has withheld children from you?”