Génesis 30:3

Nueva Biblia Viva (NBV)

Entonces Raquel le dijo: ―Acuéstate con mi sierva Bilhá. Así cuando ella vaya a dar a luz, sus hijos nacerán sobre mis rodillas. De ese modo será como si yo misma los hubiera tenido, y serán mis hijos.

World English Bible (WEB)

She said, “Behold, my maid Bilhah. Go in to her, that she may bear on my knees, and I also may obtain children by her.”

King James Version (KJV)

And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees that I may also have children by her.

American Standard Version (ASV)

And she said, Behold, my maid Bilhah, go in unto her; that she may bear upon my knees, and I also may obtain children by her.

Bible in Basic English (BBE)

Then she said, Here is my servant Bilhah, go in to her, so that she may have a child on my knees, and I may have a family by her.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y ella dijo: He aquí mi sierva Bilha; entra á ella, y parirá sobre mis rodillas, y yo también tendré hijos de ella.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then she said, “Here is my maidservant Bilhah. Sleep with her, that she may bear children for me, so that through her I too can build a family.”