Génesis 30:39-40

Nueva Biblia Viva (NBV)

De modo que se apareaban delante de las varas y así las hembras parían ejemplares manchados, negros o rayados. Jacob apartaba estas crías y las colocaba frente a los animales rayados y negros del ganado de Labán.

World English Bible (WEB)

The flocks conceived before the rods, and the flocks produced streaked, speckled, and spotted.

King James Version (KJV)

And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.

American Standard Version (ASV)

And the flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth ringstreaked, speckled, and spotted.

Bible in Basic English (BBE)

And because of this, the flock gave birth to young which were marked with bands of colour.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y concebían las ovejas delante de las varas, y parían borregos listados, pintados y salpicados de diversos colores.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

they mated in front of the branches. And they bore young that were streaked or speckled or spotted.