Génesis 30:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

Raquel lo llamo Neftalí (lucha), porque dijo: «He tenido una dura lucha con mi hermana y he vencido».

World English Bible (WEB)

Rachel said, “I have wrestled with my sister with mighty wrestlings, and have prevailed.” She named him Naphtali.

King James Version (KJV)

And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.

American Standard Version (ASV)

And Rachel said, With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed: and she called his name Naphtali.

Bible in Basic English (BBE)

And Rachel said, I have had a great fight with my sister, and I have overcome her: and she gave the child the name Naphtali.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dijo Rachêl: Con luchas de Dios he contendido con mi hermana, y he vencido. Y llamó su nombre Nephtalí.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then Rachel said, “In my great struggles, I have wrestled with my sister and won.” So she named him Naphtali.