Génesis 31:24

Nueva Biblia Viva (NBV)

Aquella noche Dios se le apareció a Labán, el arameo, en sueños, y le dijo: «¡No te atrevas a tratar mal a Jacob!».

World English Bible (WEB)

God came to Laban, the Syrian, in a dream of the night, and said to him, “Be careful that you don’t speak to Jacob either good or bad.”

King James Version (KJV)

And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.

American Standard Version (ASV)

And God came to Laban the Syrian in a dream of the night, and said unto him, Take heed to thyself that thou speak not to Jacob either good or bad.

Bible in Basic English (BBE)

Then God came to Laban in a dream by night, and said to him, Take care that you say nothing good or bad to Jacob.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y vino Dios á Labán Arameo en sueños aquella noche, y le dijo: Guárdate que no hables á Jacob descomedidamente.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But that night God came to Laban the Aramean in a dream and warned him, “Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad.”