Nueva Biblia Viva
“Por favor, acepta mis obsequios. Dios ha sido muy misericordioso conmigo y me ha dado muchas riquezas. Tanto insistió Jacob, que al fin Esaú aceptó los regalos.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Tras veinte años de separación y miedo, Jacob se encuentra con el hermano al que engañó, esperando venganza. Esaú, en cambio, corre a abrazarlo y los dos lloran juntos.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Por favor, acepta mis obsequios. Dios ha sido muy misericordioso conmigo y me ha dado muchas riquezas. Tanto insistió Jacob, que al fin Esaú aceptó los regalos.
World English Bible (WEB)
Please take the gift that I brought to you, because God has dealt graciously with me, and because I have enough.” He urged him, and he took it.
King James Version (KJV)
Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.
American Standard Version (ASV)
Take, I pray thee, my gift that is brought to thee; because God hath dealt graciously with me, and because I have enough. And he urged him, and he took it.
Bible in Basic English (BBE)
Take my offering then, with my blessing; for God has been very good to me and I have enough: so at his strong request, he took it.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Toma, te ruego, mi dádiva que te es traída; porque Dios me ha hecho merced, y todo lo que hay aquí es mío. Y porfió con él, y tomóla.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Please accept my gift that was brought to you, because God has been gracious to me and I have all I need.” So Jacob pressed him until he accepted.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
