Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Esaú, al verlo, corrió a su encuentro, lo abrazó afectuosamente y lo besó; y ambos se pusieron a llorar.”

Génesis 33:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jacob regresa a casa después de veinte años, aterrado de que Esaú aún quiera vengarse por la bendición robada. Ha dividido a su familia, enviado regalos por delante y luchado con Dios la noche anterior.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Esaú, al verlo, corrió a su encuentro, lo abrazó afectuosamente y lo besó; y ambos se pusieron a llorar.

World English Bible (WEB)

Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept.

King James Version (KJV)

And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

American Standard Version (ASV)

And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

Bible in Basic English (BBE)

Then Esau came running up to him, and folding him in his arms, gave him a kiss: and the two of them were overcome with weeping.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y Esaú corrió á su encuentro, y abrazóle, y echóse sobre su cuello, y le besó; y lloraron.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Esau, however, ran to him and embraced him, threw his arms around his neck, and kissed him. And they both wept.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva