Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Dina, la hija de Lea, salió un día a visitar a algunas de las muchachas del lugar.”

Génesis 34:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Jacob había regresado a Canaán y se había establecido cerca de la ciudad de Siquem, tras años de ausencia. El capítulo 34 comienza un episodio oscuro que involucra a su hija Dina, a quien Lea le dio a luz.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Dina, la hija de Lea, salió un día a visitar a algunas de las muchachas del lugar.

World English Bible (WEB)

Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.

King James Version (KJV)

And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

American Standard Version (ASV)

And Dinah the daughter of Leah, whom she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

Bible in Basic English (BBE)

Now Dinah, the daughter whom Leah had by Jacob, went out to see the women of that country.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y SALIÓ Dina la hija de Lea, la cual había ésta parido á Jacob, á ver las hijas del país.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now Dinah, the daughter Leah had borne to Jacob, went out to visit the daughters of the land.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva