Génesis 34:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

No importa que la dote que pidan sea muy alta, yo la pagaré. Pero, ¡denme a la muchacha por esposa!

World English Bible (WEB)

Ask me a great amount for a dowry, and I will give whatever you ask of me, but give me the young lady as a wife.”

King James Version (KJV)

Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.

American Standard Version (ASV)

Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.

Bible in Basic English (BBE)

However great you make the bride-price and payment, I will give it; only let me have the girl for my wife.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Aumentad á cargo mío mucho dote y dones, que yo daré cuanto me dijereis, y dadme la moza por mujer.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Demand a high dowry and an expensive gift, and I will give you whatever you ask. Only give me the girl as my wife!”