Génesis 34:13

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los hermanos de Dina entonces les mintieron a Siquén y a Jamor, pues les respondieron con engaños. Hicieron esto en venganza por lo que Siquén le había hecho a Dina.

World English Bible (WEB)

The sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with deceit, and spoke, because he had defiled Dinah their sister,

King James Version (KJV)

And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:

American Standard Version (ASV)

And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with guile, and spake, because he had defiled Dinah their sister,

Bible in Basic English (BBE)

But the sons of Jacob gave a false answer to Shechem and Hamor his father, because of what had been done to Dinah their sister.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y respondieron los hijos de Jacob á Sichêm y á Hamor su padre con engaño; y parlaron, por cuanto había amancillado á Dina su hermana.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But because Shechem had defiled their sister Dinah, Jacob’s sons answered him and his father Hamor deceitfully.